豐光寺大人均啟
政宗・利直・容保・奥羽越列藩同盟の民 がんばっぺ!!!!
《'11.3.15》今度の東北大震災に、私にできることを考えて来ました…三年後、観光に参ります!
美しい美しい高田松原の陸前高田キャピタルホテル1000、2014年の6月15日~17日、3泊予約を取らせていただきます、2人一室で。三年はまだ無理であれば、五年、十年も待ちます。その時に岩手と宮城海岸沿いの観光名所を存分に巡らせていただきます。勝手ながら約束を交わさせていただきましょう、是非とも!
- Mar 22 Mon 2010 20:48
解構《直江狀》→全文逐段分析(1)
- Mar 20 Sat 2010 21:16
(大河劇)《天地人》金句名言選→關原戰後編
第40集。關原戰後。進京的主從二人,來到家康面前,卻死不肯謝罪道歉(氣氛很僵-_-|||)。家康話鋒一轉,轉到了大好評的直江狀上,兼續又大膽回嘴了:寫這封信的用意只是挑明,面對師出無名來攻的敵人,我上杉將不惜與之一戰的態度而已。
- Mar 19 Fri 2010 23:03
(大河劇)《天地人》金句名言選→石田三成篇
記得三成年輕時不是有一次一個人跑去春日山城找兼續「確認一些事情」?後來兼續邀三成跳どじょっこほい(泥鰍舞),被三成譏為呆瓜。兼續也不以為忤:我這德行怎麼看都是呆瓜,還是個徹徹底底的呆瓜哩~~
- Mar 19 Fri 2010 08:50
解構《直江狀》→全文中譯
我試著將福島縣(會津位於現在的福島縣)文化振興事業團所製作的直江狀現代日文意譯版(原文係為古代日文,以偶的日文程度是有看沒有懂哩~)弄出一個中文意譯版,很有趣哩~
- Mar 18 Thu 2010 15:35
解構《直江狀》→承兌書狀中譯及我見
看完直江狀之後,覺得有一些地方沒頭沒腦的看不是很懂,所以就想找引發直江山城守回函的西笑承兌和尚的來函看看。
- Mar 12 Fri 2010 22:12
(大河劇)《天地人》 金句名言選→幻之白河決戰篇
(大河劇)天地人,第37集,從直江狀演到上杉軍在革籠原建立防堵德川軍的「正義的堡壘」,最後在景勝那個被稱為「不可解之謎」決定不追擊德川軍的情節中結束。這一集的影象配上鏗鏘的台詞及配樂,真的很棒。謝謝NHK把這一段化成影像,讓400年後的我們能恭逢其盛。努力的節錄了一些台詞,當成日打的練習吧~
- Mar 12 Fri 2010 15:34
對中文版小說《天地人》翻譯的一些質疑(1)
在看中文版時有一些地方覺得怪怪的,因為日文原版小說還沒入手,有一些有疑問的地方要待與原作對照後才能確認。先講二個我覺得明顯有問題的地方。
- Mar 12 Fri 2010 13:52
YOSHIKI要告CD販賣及演唱會的主辦單位